В 1965 году Беднарский с лучшей суммой (435 кг) в классическом тяжелоатлетическом троеборье входил в число лучших американских полутяжеловесов. При своём росте в 185,5 см Роберту было сложно удерживать себя в весовой категории до 90 кг. Поэтому вместе со своим тренером Джо Миллзом он принял решение перейти в тяжёлый вес. В октябре 1965 года на "Бостон Опен" Беднарский собрал свои первые 500 кг (164+147,5+188,5) при собственном весе в 99 кг. В начале 1966 года Роберт получил травму локтя. Несмотря на повреждение руки, он смог установить на турнире "Филадельфия Опен" личный рекорд в жиме ─ 168 кг. В апреле на чемпионатах "ИМКА Нэшнл" в Детройте Беднарский впервые соревновался с Норбертом Шемански, но получил нулевую оценку в жиме. В июне в Йорке в рамках чемпионата США Роберт сошёлся на одном помосте с Губнером и Шемански. Беднарский занял второе место вслед за Губнером и установил новый национальный рекорд в толчке штанги ─ 202,5 кг. Сентябрьский Североамериканский чемпионат был отборочным турниром для участия в чемпионате мира 1966 года. В острой борьбе Беднарский обошёл Губнера и отобрался на чемпионат мира. В октябре 1966 года на чемпионате мира по тяжёлой атлетике в Восточном Берлине Роберт завоевал серебряную медаль с суммой 537,5 кг. Советские тяжелоатлеты Леонид Жаботинский и Станислав Батищев заняли в этом чемпионате первое и третье места соответственно.
31 июля 1967 года, выполняя рывок штанги весом 157,5 кг на Панамериканских играх в канадском Виннипеге, Роберт "Восьмое чудо света" Беднарский получил тяжёлую травму. Через 100 дней он вернулся на соревновательный помост.
В сентябрьском выпуске журнала "Сила и здоровье" за 1968 год вышла статья за авторством Роберта Хоффмана ─ "Воскрешение Боба Беднарского".
Hoffman R.The Resurrection of Bob Bednarski // Strength and Health magazine. 1968.
Vol. 37. N 5. P. 33,67.
Перевод с английского А.Смольников, 2020.
"Воскрешение" Боба Беднарского.
Воскрешение означает возвращение из мёртвых. Сломав руку в локте на Панамериканских играх 1967 года, Боб Беднарский, конечно, остался жив, но похоронил все наши надежды и планы на него как на перспективного участника международных соревнований. Это был мрачный день для Боба и американской тяжёлой атлетики.
Боб зарекомендовал себя одним из лучших американских тяжелоатлетов. Он стал первым тяжеловесом, выполнившим толчок штанги, в два раза превышающей собственный вес атлета, ─ 202,5 кг при весе в 101 кг. Согласно всемирно признанной формуле Хоффмана, жим штанги 189 кг, показанный Бобом на Панамериканских играх, является лучшим жимом в истории. Самый высокий результат в рывке чемпионата мира 1966 года остался за Бобом ─ 160 кг. В 1967 году он выиграл чемпионат США по тяжёлой атлетике и был на пути к завоеванию титула чемпиона Панамериканских игр в тяжёлом весе, но произошёл несчастный случай.
Боб рванул штангу с помоста быстро, возможно, слишком быстро. Снаряд был уже на прямых руках, но штанга не "пошла", а осталась позади, и её повело на одну сторону. Боб боролся, но нагрузка на ранее травмированный локоть была слишком большой. Рука сломалась в локте, вывернувшись в обратную сторону и разорвав мышцы и связку.
Когда Боба увозили в больницу, он бодро приветствовал публику, но надежд на то, что он когда-либо сможет вернуться в соревновательную тяжёлую атлетику, не было. Врачи наложили гипс на руку и предписали носить его шесть недель, а после снятия ─ не нагружать руку в течение шести месяцев; а также добавили, что Боб уже никогда не будет поднимать.
Но мы отослали Беднарского к доктору Расселу Райту, врачу команды "Детройские тигры", известному своим успешным лечением спортивных травм. Доктор Райт восстанавливал Норберта Шемански после серии операций на его спине, и Норберт смог не только остаться на вершине мировой тяжёлой атлетики, но и установить несколько мировых рекордов в рывке, в то время когда большинство спортсменов его возраста перешли в разряд зрителей или тренеров. Доктор Райт ─ наш старый друг, и мы знали, что если кто-то и мог помочь Бобу поднимать опять, то это был только Райт.
Доктор снял гипс и рекомендовал Бобу упражнения с лёгким весом. Беднарский начал с жима лёжа в 20 кг. Он работал медленно, осторожно укрепляя локоть, но не перегружая травмированную руку. Начался процесс заживления. Локоть неуклонно становился крепче, и Боб приступил к тренировкам олимпийских движений. Быстрее всего рос результат в жиме, так как в этом подъёме была наименьшая нагрузка на локоть. В один прекрасный день, когда Боб выжал 136 кг, мы поняли, что наш великолепный молодой тяжелоатлет восстановится. Беднарский начал рвать "в ножницы", так как рывок в этом стиле давал меньшую нагрузку на руку.
Мы не могли поверить своим глазам, но Боб был готов к выступлению на помосте. Решили, что он сможет принять участие в турнире "Монтичелло Инвитейшнл", если выполнит наши указания по весам в соревновательных подъёмах. Боб пообещал пожать только 181,5 кг, вырвать 136 кг и толкнуть лишь 205 кг (всё это он уже поднимал на тренировках после травмы). Он выполнил все установки на турнир легко и с запасом, а новый национальный рекорд в толчке 205 кг стал хорошим прогнозом на будущее. "Монтичелло Инвитейшнл" состоялся ровно через 100 дней после того, как Беднарскому было сказано, что он больше никогда не будет поднимать.
Теперь Боба было не остановить. На турнире "ИМКА Нэшнлз" он собрал в сумме рекордные 553,5 кг и установил новый рекорд США в толчке штанги. На чемпионате Среднеатлантических штатов Боб не только одержал победу над Джо Дьюбом, несмотря на мировой рекорд последнего в жиме, но и установил новые национальные рекорды в сумме ─ 565 кг и в толчке штанги ─ 212 кг.
"Чудо из Вунсокет" припас в загашнике ещё кое-что. Тренировки набирали обороты. В течение двух недель Боб установил два неофициальных мировых рекорда: взял с помоста на грудь штангу весом 221 кг и толкнул со стоек 227 кг! Насколько нам известно, лишь один человек в истории поднимал больше: в прессе сообщали, что Пол Андерсон поднимал со стоек 245 кг жимовым швунгом. Разница в личном весе Андерсона и Беднарского более чем в 45 кг выводит силовой рекорд Боба за границы невероятного.
Но самое интересное было впереди. Незадолго до регионального турнира Боб сказал мне, что собирается установить два новых мировых рекорда ─ в жиме и толчке! Я знал, что он способен на рекорд в толчке, но вот слова о рекорде в жиме я воспринял не иначе как что-то из разряда чисто штангистских россказней. Я ответил ему, что буду удовлетворён просто хорошей попыткой на 204,5 кг, но Боб настаивал, что выжмет этот вес. И выжал! Публика стоя приветствовала этот уверенный, великолепный жим. Когда Боб стоял с рекордной штангой над головой, я подумал: "Фантастика! Он выжимает штангу на 91 кг тяжелее собственного веса ─ первый человек в истории, а мы считали, что Боб даже не сможет больше выступать!" Сохранив силы для толчка, он вырвал только 136 кг, а в толчке пошёл на мировой рекорд, но не справился; довольствовался новым национальным рекордом в 214 кг.
Боб поразил даже меня, когда он установил на чемпионате США два новых мировых рекорда: 207 кг в жиме и 220,5 кг в толчке штанги. Похоже, что только небо сдерживает рекорды род-айлендского штангиста.
Боб продолжает набирать вес; медленно и только удостоверившись в том, что каждый набранный фунт ─ это только фунт железных и полезных мышц. К Олимпийским играм он должен весить 118-120 кг. Что он поднимет тогда? ***
Автор: Андрей Смольников
Примечания
Роберт Беднарский (1944-2004), США. Серебряный призёр чемпионата мира 1966 года в категории св.90 кг (Восточный Берлин, ГДР), чемпион мира 1969 года в категории 110 кг (Варшава, Польша), бронзовый призёр чемпионата мира 1970 года в категории 110 кг (Колумбус, США). Установил 12 мировых рекордов в период 1968-1969 гг.
Перевод под фото.
Грустный Боб Беднарский думает о своём будущем за несколько часов до перелома руки, травмы, которая практически поставила крест на его спортивной карьере. Ровно через 100 дней после этого инцидента Боб установил новый рекорд США в толчке штанги.
*Журнал "Сила и здоровье", посвящённый вопросам тяжёлой атлетики, бодибилдинга, фитнеса и правильного питания выходил в США в период 1932-1986 гг.
**Роберт Коллинз Хоффман (1898-1985), США. Главный тренер и спонсор сборной США по тяжёлой атлетике в 30-60-е годы XX века. Организатор и спонсор первых чемпионатов мира по пауэрлифтингу в 70-х годах прошлого столетия. В период 1932-1985 гг. владел компанией "Йорк" по производству тяжелоатлетического оборудования. Издатель журналов "Сила и здоровье" (1932-1985) и "Мускульное развитие" (1964-1985).
***Роберт Беднарский не прошёл отбор для участия в XIX Олимпийских играх 1968 года в Мехико (Мексика). От США в тяжёлом весе (св.90 кг) выступил Джо Дьюб.
19 октября 1968 года американский штангист занял третье место на Олимпиаде с результатом 555 кг. Советский тяжелоатлет Леонид Жаботинский завоевал золото Олимпиады-1968 среди тяжеловесов с суммой 572,5 кг.